Loin de Mumbai

« L’exil les rendait maussades. Bombay leur manquait, dans leur chair. Je le sais, parce que je ressentais le même désir après cette année passée loin de Mumbai ; j’avais un besoin maladif des rues constellées de crachats de cette grande putain de ville. Le matin, au réveil, je sentais au fond de mes narines le picotement âcre des pots d’échappement et des ordures que l’on incinère, j’entendais monter le grondement du trafic tel qu’on l’entend depuis le toit d’un building, cette rumeur lointaine qui donne le sentiment d’être un roi. Loin du fouillis des bagnoles, du maquis des taudis, de l’entrelacs infini des rails, de la musique des bazars, du grouillement des hommes, il y avait de quoi brûler de désir pour la ville. »

 Vikram Chandra, Le Seigneur de Bombay